Srca iz starog saga...

Srcolike oblike izrezivali smo iz starog tankog saga. Nakon toga se s njima može učiniti zaista mnogo.

Heart-shaped forms are cut from a thin old carpet. After that, with them can really do much.

Papirnati zmaj...

Dan nam je prošao u igri. S djecom smo izrađivali papirnate zmajeve. Malo truda i vjetra i dosegnut ćemo nebeske visine.

The day we spent on the game. The children have made paper dragons. Little effort and wind, and we reached the height of heaven.

Tik-tak...

Ovaj sat je obiteljski božićni poklon i zaista nam puno znači... Lijepo je u kući imati neku stvari koju svi jednako vole...
This clock is a family Christmas present and really means a lot to us ... It's nice to have something you like at your home...

Mmm... doručak!

Naravno da ćemo se osjećati bolje ako nam netko pripremi doručak, pogotovo ako je pripremljen s puno ljubavi kao ovaj na slici. Ovaj je bio namjenjen mome bratu.

Of course we'll feel better if someone prepare breakfast for us, especially if it's prepared with lots of love like this in the picture. This was intended for my brother.

Lutke od biljaka i ljubavi...

Na ideju da izradimo ove lutke s djecom, došli smo sasvim slučajno. Nekolicina plodova ostala je neiskorištena. Malo smo razmislili i od njih načinili ovakve zanimljive lutke. Jednostavno smo ih smjestili u cvijetnjak i dobili prekrasan prizor. Iako neće trajati dugo, zadovoljni smo. Pokušajte i vi. Ako vam ostane biljaka, bilo da se radi o cvijeću ili ovakvom, većem povrću, iskoristite ih na zabavan način. Može se isprobati tisuću i jedna kombinacija. Samo je potrebna volja. Uživajte!

The idea that we create these dolls with the children, came quite by chance. A few fruits remained unused. Few we thinking of them and made these interesting dolls. We simply placed them in bloom and get a beautiful sight. Although not last long, we are satisfied. Go ahead and try. If you keep the plants, whether it is about flowers and such, growing vegetables, use them in a fun way. Can try a thousand and one combinations. Just need the will. Enjoy!

Ostavi nešto...

Ljudsko biće stvoreno je da radi, izrađuje i time usrećuje sebe i svoje bližnje. Izradom raznih predmeta ili samo beznačajnih sitnica, se možemo zbližiti i ojačati našu ljubav. Mi svakodnevno pokušavamo pokazati našu kreativnost, a to nas čini sretnima. Kada se ujutro probudite, znate da niste izgubili jučerašnji dan, nego ste u njemu nešto ostavili, nešto ste ostvarili.

Human is being created to work, thus making pleases themselves and their loved ones. Manufacture of various items, or only insignificant little things, we can come together and strengthen our love. We try every day to show our creativity, and it makes us happy. When you wake in the morning, you know that you don't lost yesterday, but have something left in him, something you made.

Jutro, tako blizu... Večer, tako daleko...

Jutro skriva tajne i pozive na nove dnevne avanture. Zove nas na veselje, usrećuje i daje nove ideje.
Večer je pak tako daleka i duga, a ipak uz laki san prođe kao igra. Mistična večer, ako bolje pogledamo, nosi mnoge ideje koje nas svakodnevno inspiriraju.


Morning hiding secrets, and calls on the new daily adventures. Called us to happiness, pleases and gives new ideas. The evening was even so far away and long, but with dream look like kids game. Mystic evening, if you look closely, carrying many ideas that inspire us daily.

Tako male, a tako velike...

Nevjerojatno je kako velike stvari čovjek može učiniti vlastitim rukama. Zapravo, to i nisu velike strvari, ali puno znače. Ove smo divlje suncokrete ubrali na livadi i jednostavno ih smjestili u teglicu koju smo ukrasili našim radom, a čak je i dio stola na kojem teglica stoji, oslikan, dakle u njega je uložen trud. Iako to nisu tako velike stvari, zajedno daju prizor koji nas ispunja...

It is incredible how great things man can do with his hands. In fact, it is not difficult thing, but it means a lot. We destroyed in wild sunflowers on the lawn, and they are easy to drain, which adorn our hands, and even part of the table where the siphon, is painted. Although it is not so great things, together give us the scene that meets ...

Mjesto koje me veseli...

Nije bitno jesmo li tužni ili sretni, uvijek nas veseli otići na livadu. Beskrajno prostranastvo nas čini sretnima. Naravno, zabavnije je ako ponesemo košaru i uz mirise i okuse beremo plodove.




We are happy to go to our meadow. Amelie makes us happy. Of course, it's more funnier if we bring the basket and with the scents and flavors, harvest fruit.

Ljeto, sunce, dobra energija!

Ljeto je, sunce nas hrani, a ideje lepršaju oko nas kao leptiri. Ovu su ploču radila djeca iz moje obitelji, i ja s njima, a sva je boja nanošena golim rukama. Zbog toga ta ploča ima veće značenje. Sad krasi moj vrt, a svakim ju danom ispočetka pogledam i ona mi prenese pozitivnu energiju.

It's summer! There is sun and ideas fluttering like butterflies. This panel was created by children from my family, and me, and all these color is inflicted with bare hands. Therefore has greater significance. Now adorned my garden, and every day I looked over and she transmits positive energy.